Scisne?

Математик Вальмес был сожжен инквизицией за решение уравнения 4 степени?

# 24 Авг 2010 13:42:40
SE

В средневековой Испании, и прежде всего в Каталонии, почти до самого конца XV века сохранялись «дурные обычаи», среди которых был ряд узаконенных феодальных повинностей. Вступая в брак, крестьянин платил своему сеньору штраф в случае пожара в крестьянской усадьбе и другие штрафы, а чтобы уйти из поместья феодала, платил выкуп. После многочисленных крестьянских восстаний, особенно в 1484 – 1486 годах, королевская власть разрешила, наконец, крестьянам освобождаться от «дурных обычаев», уплатив выкуп.

По случаю королевского указа об отмене «дурных обычаев» просвещённый каталонский вельможа устроил приём. Среди гостей были либерально настроенные представители местной знати, владыки церкви, высокопоставленные военные, профессора университета, не так давно открытого в столице Каталонии – Барселоне. Переходя от одной группы гостей к другой, гостеприимный хозяин, просвещённый для своего времени человек, остановился возле группы учёных, собравшихся вокруг математика Паоло Вальмеса. - Меня научили решать уравнения второй степени,- гордо объявил он. – Оказывается квадрат неизвестной величины не является непреодолимым препятствием для определений этой неизвестной… - Существуют способы и для решения более сложных уравнений, - скромно заявил Вальмес, который незадолго до этого нашёл способ решать некоторые уравнения четвёртой степени. Он мог бы рассказать и больше, но… среди гостей был Торквемада, великий инквизитор Испании… А вдруг он сочтёт решение уравнений ересью? Но Торквемада уже услышал разговор и подошёл поближе. - Вы правы, профессор, - мягко заметил он. – Люди могут решать и уравнения третьей степени. Однако всё, что выше этого, недоступно человеческому разуму. - Но я нашёл возможность решения и для уравнений четвёртой степени! – не выдержал Вальмес. – И я надеюсь доказать это на диспуте в следующий четверг. Торквемада не ответил Вальмесу и вскоре ушёл. А на рассвете математика подняли с постели и доставили в святое судилище. - Итак, вам известен способ решения уравнений четвёртой степени? – спросил инквизитор. – И вы уже кому-нибудь сообщили об этом? - Надеюсь, что этот способ мне известен, - скромно ответил учёный. – Во всяком случае, я решил этим способом немало уравнений четвёртой степени. К сожалению, я не знал, что святые отцы тоже интересуются математикой, и собирался рассказать об этом на диспуте, который назначен на будущий четверг. - Но как же можно, господин профессор, - сардонически усмехнулся Торквемада. – Ведь Господь Бог разрешил людям решать только три вида уравнений: первой, второй и третьей степени. Всё, что выше этого, в том числе и уравнения четвёртой степени, может решать только дьявол. Или он помогает вашей милости? - Помилуйте, святой отец, - возразил математик, не на шутку испугавшись. Ведь обвинение в сношениях с дьяволом грозило костром! – Я лишь проделал некоторые математические вычисления… Если вам и богу будет угодно, то в следующий четверг эти вычисления вслед за мной сможет проделать каждый школяр… - И вы готовы поклясться на святом Евангелии, что каждый студент сможет повторить эти вычисления? – продолжал спрашивать Торквемада. – Ну что же, мы назначим комиссию. Диспут в четверг не состоялся. Вальмес был предан суду и обвинён в «неповиновении воле божьей», в попытке проникнуть за пределы дозволенного человеческому разуму. Его приговорили к «самому милостивому» наказанию, без пролития крови – к сожжению живьём на костре. А способ решения уравнений четвёртой степени был вторично найден лишь полвека спустя итальянским математиком Л.Феррари.

Вот здесь приведено письмо Торквемады к Папе, где он упоминает казнь Валмеса
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2329002/pdf/iowaorthj00021-0206.pdf

"As you will recall, earlier this year I burned the mathematician Valmes at the stake. He claimed to have solved the quartic equation. I informed him that it was the will of God that such a solution be inaccessible to human understanding!
The lesson will not be lost on others!"

Перевод:
"Как вы помните, в начале этого года я сжег математика Valmes на костре. Он заявил, что решить уравнение четвертой степени. Я сообщил ему, что это воля Бога, что такое решение будет недоступной человеческому разуму! Урок не будут потерян на других!"

Также есть упоминания этого факта в:
1. Petr Beckmann, History of Pi
2. Зенкевич И.Г. Не интегралом единым. Приокское книжное издательство. Тула. 1971.
# 25 Авг 2010 02:41:28
Veronika

Фальшивка опознаётся элементарно.

Действие рассказа - в 1489г. Читаем текст:
"Но как же можно, господин профессор, - сардонически усмехнулся Торквемада. – Ведь Господь Бог разрешил людям решать только три вида уравнений: первой, второй и третьей степени".
Ага-ага. А первая публикация формул решения кубического уравнения была в 1545г. Правда, Сципион дель Ферро http://ru.wikipedia.org/wiki/Сципион_дель_Ферро открыл формулу ранее, но вряд ли ранее 1500-го года.
Но разве такие мелочи будут интересовать воинствующих антиклерикалов???
# 25 Авг 2010 12:25:50
Владимир
Veronika
Многие верили в шарообразность земли за много лет (даже веков) до того как это фактически доказали.

Ваша конспирологическая версия совсем не убедительна. Это не говорит о фальшивке.
# 25 Авг 2010 12:44:54
SE

Veronika писал(а):
Ага-ага. А первая публикация формул решения кубического уравнения была в 1545г.
Во-первых, Veronika, если Вы не знаете, кубическое уравнение - это и есть уравнение третьей степени.

Их Торквемада и, как следствие, Бог разрешили решать:
Veronika писал(а):
Бог разрешил людям решать только три вида уравнений: первой, второй и третьей степени".
Во-вторых, даже если где-то кто-то умел решать такие уравнения, то это не значит, что в Испании это было широко известно. Знаете ли, интернета тогда не было, рукописи и сами ученые могли быть сожжены инквизиторами, не успев рассказать об открытии:)
# 25 Авг 2010 13:13:46
Владимир
Ещё похожий примерчик. Первое измерение градуса меридиана провёл француз Фернель в 16 веке. По логике Veronika никто до Фернеля карты на меридианы не делил. А мы достоверно знаем, что делили, ещё Птолемей этим занимался. Так что аргумент Veronika ниже плинтуса.
# 26 Авг 2010 00:35:44
Veronika

некритичность мышления поражает

SEugene писал(а):
Во-первых, Veronika, если Вы не знаете, кубическое уравнение - это и есть уравнение третьей степени.
SEugene, я отлично знаю, что кубическое уравнение - это уравнение третьей степени. Торквемада в 1489г. НЕ МОГ ЗНАТЬ общей формулы корней кубического уравнения.
Какие упоминания о "математике Вальмесе" есть в других источниках? Нет их вообще.
И текст, и письмо - фальшивка, причём дурно сработанная.

SEugene писал(а):
Знаете ли, интернета тогда не было, рукописи и сами ученые могли быть сожжены инквизиторами, не успев рассказать об открытии:)
Знаете, тогда уже проводились математические турниры, и математики Европы общались и обменивались достижениями. Книга Кардано получила известность довольно быстро.

А главное, сама фраза
Ведь Господь Бог разрешил людям решать только три вида уравнений: первой, второй и третьей степени.
- антиклерикальный идиотизм чистой воды. Решение уравнений никогда и никаким образом не могло противоречить догматам веры.

Кстати: где скан латинского оригинала? Как оригинал "письма Торквемады" попал к этим англичанам? Зашоренные вы, господа атеисты, ой какие зашоренные.
# 26 Авг 2010 01:49:28
Гость

Простите великодушно,

но весь английский текст - oчевидная пародия на современную бюрократическую переписку, в т.ч. на сильно раздражающую медиков систему "кодирования" разных болезней и лечебных процедур (ради высмеивания которой эта пародия и написана).

Кубические и иные уравнения добавлены просто для смеха.

Счастливо,

-E.
# 26 Авг 2010 14:10:57
Владимир
Veronika, а где скан оригинала Нового Завета?

По вашей логике, это жуткая фальшивка, особенно если учесть миллионы ляпов и нестыковок.
# 26 Авг 2010 14:53:20
Veronika
Владимир писал(а):
Veronika, а где скан оригинала Нового Завета?
Видно, Вы не в курсе археологических находок. Рукописи Нового Завета находят весьма и весьма древние, Новый Завет неоднократно копировали.

Авторы фальшивки ДОЛЖНЫ БЫЛИ иметь на руках латинский текст, с которого они делали этот "перевод". ГДЕ этот текст?? Правильно, нигде.

Всё, до свидания. Дискутировать об этой фальшивке больше не хочу, зашоренным мозгам ничто не поможет.
# 26 Авг 2010 18:23:46
Владимир
Veronika

Так значит копий оригинала у вас нет и сравнить с оригиналом вы не можете?

Всё с вами ясно. Типичные двойные стандарты клерикалов с зашоренными мозгами.
# 20 Дек 2010 14:04:22
Гость

эту байку про Вальмеса я еще в школе слышал

Только Ницше верно говорил, недурно одевать перчатки когда читаешь Новый завет. Даже если есть скан
оригинала. кста слышали тут, когда русские попы переводили библию, почему то с английского, там слово истина было написано как TRUE , ну неучи кинулись искать кто же эти ТРОЕ и нашли святую троицу.
Только зарегистрированные пользователи могут создавать сообщения.
Вход, Регистрация.